Početna stranica » Na krilima javne diplomacije

Na krilima javne diplomacije

266 pregleda

Jeste li primijetili da se odijevamo isto kao i glumci u američkim filmovima i serijama? Mislite li da je to slučajnost? Pored modne industrije koja tempira i diktira načine odijevanja, veliku zaslugu imaju i mali ekrani koji nam na slikovit način pokazuju kako to zapravo izgleda u „stvarnosti”

U trenutku kada ste pročitali naslov „javna diplomacija” pomislili ste na pregovore između dvije zemlje. A što ako vam kažem da ste pogriješili? Javna je diplomacija novi termin za staru praksu i predstavlja prenošenje kulture s jedne zemlje na drugu.

Volite li gledati filmove i serije? Gledate li vijesti na međunarodnim javnim emiterima? Ukoliko je odgovor na prvo pitanje pozitivan, te ukoliko pratite vijesti na međunarodnim javnim emiterima kao što je Rusija danas (Russia Today) ili Al Jazeera, utoliko trebate znati da ste pod jakim utjecajem te da, bili Vi svjesni toga ili ne, polako mijenjate svoje navike.

Javna je diplomacija oblik diplomacije koji se polako uvlači u Vaš život i mijenja Vas, bez Vašeg prethodnog odobrenja. Želite li znati kako? Dakle, javna diplomacija je termin koji je uveo Edmund Gullion davne 1856., a označava postupno prenošenje kulture s jedne države na drugu radi njihovog zbližavanja. Iako se sam naziv razvio daleko u povijesti, javna diplomacija je doživjela svoj procvat nakon terorističkog napada 11. rujna na Svjetski trgovački centar u New Yorku. U tom periodu visoki dužnosnici su shvatili da bi trebali predstaviti Ameriku i u drugom svjetlu, razmišljajući o percepciji stanovnika Bliskog Istoka o njima. Iako bi se reklo da je američki izum, tragovi javne diplomacije sežu čak i do Napoleona.

Postoji više alata koje javna diplomacija koristi u svoje svrhe, a svi alati podrazumijevaju komunikaciju na prvom mjestu. Imajući ovo u vidu, javni međunarodni emiteri, razmjene studenata, filmovi i drugi zanimljivi načini su samo neki od alata.

Jeste li primijetili da se odijevamo isto kao i glumci u američkim filmovima i serijama? Mislite li da je to slučajnost? Pored modne industrije koja tempira i diktira načine odijevanja, veliku zaslugu imaju i mali ekrani koji nam na slikovit način pokazuju kako to zapravo izgleda u „stvarnosti”.

Možda mi nećete vjerovati na riječ, ali vjerujte mi kada vam kažem da vam mogu i dokazati svoje tvrdnje. Počela sam govoriti engleski s tri godine. Vjerojatno to neće biti čudno većini čitatelja, ali ako vam kažem da mi to nije materinski jezik, te da nisam nikada živjela izvan granica Bosne i Hercegovine, možda će te se zapitati kako sam tako rano progovorila strani jezik? Odgovor je vrlo jednostavan. Veoma sam voljela gledati crtane filmove na televiziji Cartoon Network.

Isprva nisam ništa razumjela, naravno, jer mi je sve bilo strano, ali da bih se snašla gledala sam slike koje se nižu jedna za drugom i učila fraze koje govore uz te „situacije”. Nije mi trebalo dugo da shvatim što koja riječ znači, niti kako se sklapaju rečenice. Ukoliko uzmemo u obzir da su djeca kao male spužve koje kupe svaku kapljicu, nisam ja neki genij koji je naučio jezik vrlo brzo, već sam samo bila veselo i razigrano dijete željno znanja. Takva su djeca i sada.

Ukoliko i sami dozvolite djetetu da gleda crtiće na stranom jeziku vrlo brzo ćete vidjeti vidljive rezultate. Ne morate biti dijete niti imati dijete da bi ste uvidjeli da je ovo istina. Istraživanja su pokazala da i odrasli isto tako mogu naučiti jezik ukoliko gledaju filmove i serije, samo možda ne istom brzinom kao djeca.

Zaista, za mene ne postoji lakši način učenja jezika od gledanja situacija na televiziji i pratećih fraza i izreka koje nam netko izravno upućuje. Upravo to televizija i radi, obraća se izravno samo nama, obraćajući potpunu pozornost na nas i na podsvjesne poruke koje usvajamo gledanjem. Zato, ako ste ljubitelji turskih, indijskih, španjolskih serija, ili pak američkih i njemačkih filmova, osim opuštanja nakon napornog dana, možete imati i koristi tako što ćete dobiti odlične osnove jednog stranog jezika koji vam nekada u životu možda i dobro posluži.

Neki bi mogli pomisliti da je javna diplomacija nametanje moći, ili novi oblik imperijalizma i kolonijalizma, ali to nije istina. Javna diplomacija počiva na istini, te se ne služi propagandom i lažima kako bi uljepšala sliku jedne države. Zagovarači i veleposlanici javne diplomacije nisu diplomati, niti političari, već ljudi koji su apolitični, obično poznate osobe kao što su glumci, umjetnici i novinari. Stoga sljedeći put kada budete gledali svoj omiljeni film, razmislite kako pored radnje filma znate i ono što će glumci reći u tom trenutku.