Reportaže švicarskih novinara koji su u doba rata posjećivali Bosnu, posebice Zenicu, i usput pokretali akcije za pomoć ljudima ugroženim ratom.

Nakon što su teške slike razaranja i tragičnih ljudskih žrtava u Hrvatskoj i Bosni i Hercegovini obišle svijet, došla je do riječi i druga, ljudskija strana rata: sućut i spremnost na pomoć. Tu ljudskiju stranu pokazala su uredništva novina "Der Toggenburg" i "Appenzeller Zeitung". Oni su u jesen 1995. godine organizirali humanitarnu akciju pomoći unesrećenim ljudima u Bosni, doputovali u Zenicu s vrijednom pošiljkom lijekova, ondje se upoznali s voditeljem zeničkog Caritasa fra Stipanom Radićem i to je bio početak njihovih brojnih humanitarnih pothvata kojima su željeli ublažiti tragediju ljudi u Bosni.

U ovoj su knjizi zabilježeni njihovi susreti s Bosnom, osobito sa Zenicom i Bakovićima kod Fojnice gdje su pomagali Dom za mentalno oštećene. Knjiga je autentično svjedočanstvo o ljudskoj humanosti koja isključuje svaku razliku i podjelu među ljudima. U njoj su doneseni razgovori s fra Stipanom Radićem, ali i s drugim, običnim ljudima. Obilježena je subjektivnom optikom sugovornika i sugovornica, ali se ne predaje važnost političkoj izbalansiranosti. Ova knjiga također nije analiza onoga što se dogodilo niti proricanje daljnje budućnosti.

Tekstovi su se pojavili najvećim djelom u objema spomenutim novinama od jeseni 1995. do ljeta 1996. godine. Za ovu knjigu su prerađeni i djelomice nadopunjeni neobjavljenim ilustracijama i Dodatkom u kojem je donesena kronologija događaja od 1990. do 1997. godine.

O AUTORIMA

Ivonne Seiner , 1955., odrasla je u Zürichu i, nakon školovanja za višu učiteljicu jezično-povijesnog smjera, završila je licencijatom studij teologije na sveučilištu u Zürichu. Kao neovisna teologinja, radi kao pastoralna radnica u zatvorima i obrazovanju odraslih.Marcel Steiner, 1954., je odrastao u Zürichu i nakon mature dvadeset je godina radio kao novinar, urednik i glavni urednik u različitim tiskovnim medijima. Danas je poslovođa medijske kuće Appenzeller u Herisau (izdavač "Appenzeller Zeitung") i tiskare Wattwil AG (izdavač novina "Toggenburrg").Sabine Rüthemann, 1962., je odrasla u Wattwilu. Nakon završetka trgovačke škole radila je nekoliko godina u svom području u tekstilnoj industriji i u uredu za ekologiju i kontakt s javnošću. Nakon toga se okrenula novinarstvu. Danas radi kao urednica u "Toggenburgeru".